塞浦路斯签证：中国公民赴塞浦路斯须知

　　一、签证须知

　　1、根据1990年《中塞两国互免签证协定》，持中华人民共和国外交和公务护照赴塞不需要申请签证。

　　2、持因公普通护照需递交下列材料：地方外办照会、塞方邀请函、机票预定单、1张2寸照片、填写申请表格，不需经塞驻华使馆签证官面谈。

　　3、持因私普通护照赴塞旅游需递交下列材料：身份证和护照的原件和复印件、往返机票预定单、在塞酒店预定单、有申请人姓名的至少2.5万元人民币的银行存款证明、申请人工作单位派遣信（英文、有单位抬头）、1张2寸照片、填写申请表格，需经塞驻华使馆签证官面试。

　　4、持因私普通护照赴塞商务除需递交项目3中的材料外，还需提供塞方邀请函并填写塞移民局表格，需经塞驻华使馆签证官面试。

　　一次入境，在塞停留不超过30天的签证费为6塞镑，约合100元人民币（根据当日外汇比价），入境有效期根据机票订单由签证官核发。半年期多次入境签证费为14塞镑。

　　如需更详细资料，需向塞驻华使馆咨询。

　　大使：彼得罗斯·凯斯托拉斯（Petros Kestoras）

　　馆址：北京市朝阳区塔园外交人员办公楼2-13-2

　　电话：+86-10-65325057

　　传真：+86-10-65324244

　　二、入境须知

　　（一）合法入境口岸

　　入境塞浦路斯共和国的合法口岸有位于塞政府控制区的拉纳卡国际机场（LARNAKA INTERNATIONAL AIRPORT）、帕福斯国际机场（PAFOS INTERNATIONAL AIRPORT）、拉纳卡港口（LARNAKA PORT）、利马索尔（LIMASSOL PORT）港口、拉恰港口（LATSI）和帕福斯港口（PAFOS），任何经非塞政府控制区（“北塞浦路斯土耳其共和国”）口岸进入塞政府控制区的行为均属非法。位于塞北部的法马古斯塔又称Ammochostos和Keryneia等口岸均被塞政府宣布为禁止出入境的港口。

　　塞共和国政府不允许持 “北塞浦路斯土耳其共和国”护照的人士入境。凡护照上有所谓“北塞浦路斯土耳其共和国”签证的人士只有在塞共和国移民局取消其非法签证后，才可获准入境。

　　（二）抵塞后的交通信息

　　1、拉纳卡国际机场是塞最主要的机场，距拉纳卡市中心5公里，距首都尼克西亚49公里，距利马索尔市70公里，距阿依纳巴市46公里，距帕福斯市139公里。

　　24小时航班信息问讯处电话：00357-7777 8833

　　机场停车费用：5.4塞镑/天（超过12小时），起价：0.30塞镑/小时

　　2、帕福斯国际机场：距帕福斯市中心15公里，距利马索尔市63公里，距拉纳卡129公里，距POLIS市50公里，距首都尼克西亚146公里。

　　3、利马索尔市港口是塞最大的港口，可停靠各类型号的船只，这里的渡轮连结希腊、以色列、埃及、黎巴嫩等国。拉纳卡市港口距拉纳卡国际机场5公里，可停靠长度不超过250米的各类船只。具体事务由塞港务局负责，电话：00357-2281 7200，e-mail：cpa@cpa.gov.cy, website: www.cpa.gov.cy

　　4、拉纳卡和利马索尔的圣拉菲尔游艇停泊港提供各类游艇及相应娱乐设施服务。

　　（三）海关规定

　　1、外国公民进入塞浦路斯，如携带的个人物品不超过以下限制，可免附加税和国内货物税。

　　烟草制品：200支卷烟，或100支小雪茄，或50支雪茄，或250克烟草；

　　酒精饮品：超过22%度的烈性酒1升，或加强型葡萄酒或有汽葡萄酒2升，或无汽葡萄酒2升；

　　香水制品：50克或250毫升；

　　其他物品：价值100塞镑（约175欧元）以上。

　　2、塞法律严禁进口、拥有和使用麻醉品和精神药物。禁止进口未经相关部门批准的如水果、蔬菜、花卉、干果、种子、球木枝、插枝等农产品。

　　另有以下物品禁止携带入境：各类枪支、弹药及炸药；弹簧刀、匕首及剑类；各类色情书籍、图片、影片及文章；有盗版商标的物品；盗版电脑程序、音像制品；动物；鸟类；生肉、鱼、牛奶及奶制品。

　　出境禁止携带文物及金币。

　　3、如有任何疑问可查询塞海关和国内货物税部门（CUSTOMS AND EXCISE DEPARTMENT）

　　地址：Corner of Mich. Karaoli & Gr. Afxentiou, 1096 Lefkosia

　　电话：+357 2260 1722

　　电邮：headquarters@customs.mof.gov.cy

　　网址：www.mof.gov.cy/ce

　　三、医疗卫生

　　塞卫生条件较好，酒店、餐厅、公共场所的自来水可以直接饮用。食品及饮用水的质量由塞卫生部及市政当局负责监督检查。无任何传染性疾病，对入境者无注射防疫针的要求。

　　塞每480人拥有1名医生。公立总医院和私立医院、诊所及其分院、卫生中心遍布全国，形成医疗网络，满足市区郊区各地居民的要求。所有公立总医院和部分私立医院、诊所设有急诊部处理急诊病例。国际旅行者可就近就医，除药品外，急诊免付医疗费。塞药店出售各类药品，当地报纸刊登夜晚、周末/节假日值班药店和医生的名字及电话。如周末/节假日需要帮助可通过以下电话寻找值班的私人医生： 尼科西亚市90901422，帕福斯市90901426，利马索市90901425，拉纳卡市90901424。私人医生周末应诊时间：09：00-13：00和16：00-19：00。医生几乎均能讲英文。

　　公立总医院电话如下：

　　四、治安状况

　　塞总体治安良好，犯罪率为不到欧盟其它国家的1/6。如需帮助可拨打199或112警察服务专线，所有警察均可讲英语。但游客也应注意人身安全和看管个人物品。

　　五、 简史、民俗与法规

　　公元前2000年，希腊人来到塞岛。后曾被埃及、波斯等国征服。公元前30年并入罗马帝国；公元330年至1191年归属拜占庭帝国；此后在十字军东征时代塞先后被法国人及威尼斯人占领；1571年-1878年由奥斯曼土耳其帝国统治；1878年土将塞租让给英国，1925年成为英“直辖殖民地”。1959年2月与英国、希腊、土耳其签订“苏黎世伦敦协议”，确定了独立后国家的基本结构和内部两族权力分配。1960年8月16日塞宣布独立，成立塞浦路斯共和国。1961年3月加入英联邦。1963年底，马卡里奥斯总统提出修改宪法建议，遭土族拒绝，两族发生武装冲突。1964年联合国维和部队进驻塞岛。1974年7月，希腊军人集团在塞策动政变，企图推翻马卡里奥斯政权，土耳其以保护土族为由出兵，控制了塞北部37%的领土，希族南迁，土族北移，塞从此分裂为南北两个区域。1983年11月，土族宣布建立“北塞浦路斯土耳其共和国”。自1975年来，两族领导人为了塞的统一在联合国秘书长主持下展开了时断时续的谈判，但迄今未取得突破性进展。2004年5月1日塞希族单独加入欧盟，正式成为欧盟成员国。

　　塞浦路斯人性格开朗、热情、豪放、好客、健谈、易激动。时间观念不强。主要问候方式是握手、亲吻脸颊和拥抱。塞浦路斯主要由希腊和土耳其两大民族组成，希族信奉希腊东正教（约85%），土族信奉伊斯兰教，另有少数信仰罗马天主教，还有少数亚美尼亚族、马龙族和拉丁族人口。希族居民仍保有拜占庭时期的传统。塞浦路斯大主教至今还手执拜占庭皇帝钦赐的权仗，在举行仪式时身披紫袍，且用朱笔签署文件。其居民生活方式和心理状态主要是欧洲式的。塞浦路斯的许多风俗，都与基督教的传统和宗教礼仪有关。

　　塞浦路斯的传统婚姻大多由父母包办，父亲要给女儿准备丰厚的嫁妆，包括一所新住宅。嫁妆由女儿带进她的新家庭。婚后仍属于她自己。农村婚礼的婚宴要持续1-2天。婚礼要选在星期日，婚礼后宾客要参观新居，赠送礼品。在宴会上，宾客们要把纸币别在新婚夫妇的衣服上，直到别满为止。

　　参观教堂禁穿短裤及无袖衣服。

　　塞浦路斯的国家民族节日很多，主要有：新年（1月1日）、主显节（1月6日）、绿色星期一（希腊东正教复活节前50天）、希腊国庆日（3月25日）、塞民族解放斗争日（4月1日）、复活节（4月21-23日）、国际劳动节（5月1日）、洪水节（日期不定）、圣母升天节（8月15日）、塞浦路斯独立日（10月1日）、希腊民族日（10月28日）、圣诞节（10月24-26日）。

　　所有政府部门、私营公司、银行、商店在公共假日均关门，一些旅游区的商店除外。银行在复活节周二关闭，圣诞前夜（12月24日）照常营业。

　　塞电压为240伏，电插座为英制3孔。

　　塞浦路斯的政府结构和西方国家相同，人权、政权受法律保护。塞法律体系和英国相同，商业法规、司法监督也以英国法律为准。塞浦路斯是联合国和世界贸易组织成员国，同时也是欧洲联盟欧洲委员会及英联邦成员国。塞浦路斯已和124个国家建立了外交关系。1971年同中国建立正式外交关系。塞浦路斯是多党制共和国。国家元首为共和国总统，议会是立法机关，部长会议是执行机关。

　　六、物价与供应

　　塞法定货币是塞镑，面额为20、10、5、1镑。1美元约合0.44塞镑，1欧元约合0.58塞镑（2005年3月1日牌价）。外汇不可自由兑换。

　　塞生活水平较高，海鲜类价格昂贵，鱼约12美元/公斤，虾约30-40美元/公斤；优质猪肉约6美元/公斤，牛肉约8-9美元/公斤，羊肉约9美元/公斤。一年四季都有蔬菜、水果供应，当地产的柑橘类水果和西瓜等在旺季时价格比较便宜。

　　七、交通与出行

　　（一）、地理位置及气候

　　塞浦路斯位于地中海东北部，扼亚、非、欧三洲海上交通要冲。北距土耳其75公里，东距叙利亚100公里，南距埃及380公里，西距希腊最近岛屿270公里。为地中海第三大岛。海岸线长835公里。东西最大距离241公里，南北最大宽度97公里。塞浦路斯领土面积9251平方公里。与北京时差夏季-5个小时，冬季-6个小时。塞浦路斯是典型的地中海式气候，年日照平均300天，平均年温度25度，夏季5月-10月少雨，雨季主要在11月至4月之间。6-9月日均32度，最热为8月份，气温在20-39度之间。12月-2月日均16度，最冷为1月份，在6-13度之间。3-5月，10-11月日均25度。

　　（二）、交通状况

　　塞浦路斯有公路11,292公里，有私人小汽车32.4万辆，塞浦路斯平均每2.3人拥有1辆小汽车。公共汽车3199辆、出租车1.1万辆。只有一条铁路，已停运。主要港口有利马索尔、法马古斯塔、拉纳卡。塞海运业发达，2005年在塞注册的商船1819艘，总吨位2140万吨。国际机场有拉纳卡和帕福斯机场，有14家外国航空公司与塞通航，每日有数班飞往欧洲、中东的航班，但到远东、拉美地区必须转机。从国内出发可经香港-迪拜或莫斯科两线抵塞。

　　塞道路靠左行驶。路标清晰，均用希腊文和英文两种文字标识。塞出租车多为黑色车身，车顶有“TAXI”标志。租车需提前致电司机预定，费用根据里程计算。

　　（三）、主要旅游城市信息

　　塞浦路斯的主要城市有尼科西亚市、利马索尔市、拉纳卡市和帕福斯市、法马古斯塔市（由北塞土族控制）等。

　　1、首都尼科西亚市地处全岛地理中心，人口27万，是岛上人口最多的城市，联合国维和部队控制的缓冲区由市中心穿过，使其成为一个分裂的首都。尼科西亚市历史悠久，有人类居住可考史可追溯到公元前3000年。大约1000年前，尼市成为塞首都。此后,该城市历经英格兰人、威尼斯人、法兰克王朝、奥斯曼帝国及英国殖民统治。目前，城市中大部分建筑设施是在1878-1960年英国殖民统治期间建成的，如总统府、最高法院、考古博物馆等。1974年土耳其入侵后，尼市分裂局面形成，城市迅速向周围扩展，以安置来自北塞的希族难民。今日的尼市已成为集购物、餐饮、娱乐于一体的商业中心，并不断向着现代化都市迈进。

　　2、利马索尔市位于风景如画的南部沿海狭长平原上，人口19万，是塞第二大城市、最大的港口和最重要的旅游商业中心。利市是农产品、加工产品和矿产品的现代化输出港，船舶、食品、香水等业发达。利马索尔古迹众多，从新石器时期遗址到罗马时期的古城邦，从中世纪城堡到拜占庭时期的教堂，诉说着塞浦路斯历史的变迁。山区的村庄盛产葡萄酒，塞闻名的Commandaria酒即产于此。

　　3、帕福斯市位于塞岛南部，距首都150公里，人口近6万，是希腊神话传说中美神阿芙洛狄忒（即维纳斯）的出生地。始建于公元前1400年，历史上一度是该岛的首都，后逐渐衰落。直至1974年土耳其入侵并占领了北部重要旅游城市基里尼亚和法马古斯塔后，该城才重新受到重视并发展成为重要的海滨度假胜地。城市明显分为两部分，居民区和旅游区。旅游区沿中世纪港口而建，大部分豪华酒店和旅游设施皆位于此。市内有著名的镶嵌画和众多的皇家古墓，被联合国教科文组织列为世界文化遗产。

　　每年4月-9月是塞旅游旺季。塞浦路斯海滨沙滩是天然的游泳和日光浴胜地。较远的卡帕斯半岛，在海滨可观赏到奇异的鱼类。而塞浦路斯山区，风景秀丽。奇花异草遍地。在那里可以参观野羊保留区。

　　在塞浦路斯旅游，到处可以见到充满神奇的寺院和古老的教堂。法马古斯塔城13世纪建的圣格里马里教堂，14世纪的圣彼得·保罗教堂和卡尔米勒教会，圣·尼古拉斯丁大教堂和16世纪改建的清真寺。帕福斯地区著名的“狄奥尼苏斯神殿”、拜占庭时代的陵墓、奥斯曼时代的要塞。基里尼亚山区城堡、墓克科修道院、圣尼奥菲托斯、阿西诺教堂、安梯弗尼蒂斯修道院壁画、基提的美丽教堂中的镶嵌艺术、基罗基提亚、萨拉米斯、库里昂、阿劳德里卡、科洛西城堡、贝拉佩斯修道院、哈拉素丹修道庵、费尼等。在沙滩、荒地还可以挖到古代的钱币或古代的陶器。塞浦路斯犹如一座“历史博物馆”。

　　塞人服务后接受小费，但在酒店和餐馆的消费中已包括了10%的服务费，不必另付小费。一般乘坐出租车、理发、请人搬运行李等均需付小费。

　　八、工作与学习

　　塞浦路斯小学和中学是公立教育体系，大学以私立学校为主，仅有一所公立大学-塞浦路斯大学，用希腊语授课。目前我国在塞留学生约2000人，主要就读于因特学院（INTER COLLEGE）、塞浦路斯学院（CYPRUS COLLEGE）、弗雷德里克工学院（FREDERICK INSTITUTE OF TECHNOLOGY）、塞国际管理学院（CYPRUS INTERNATIONAL INSTITUTE OF MANAGEMENT）等。

　　在塞高等教育学院就读需注意以下规定：

　　1、被塞浦路斯教育文化部注册的私立高等学校录取的学生、且在开学日当天年龄不满26岁的可获大学生入境许可，如是进修生，年龄在开学日当天不得超过40岁。对于超龄外国人，需向移民局提出专门申请。

　　2、外国学生抵塞入境时，应出示下列文件：

　　a、有效护照；

　　b、移民局主管官员签发的学生入境签证复印件；

　　c、由即将入学的私立高等学校或银行出具的已交纳500塞镑（相当于一学期学费）的证明；

　　d、携有500塞镑作为第1-3个月在塞生活开支。

　　3、任何学生可以任何理由改换就读学校，但至少要在第一所学校上满一个学期。同时要通过新就读学校向移民局主管官员提供一切历史纪录，申请改变居留许可证。移民局主管官员将把有关情况通知教育文化部。

　　4、未取得毕业证的外国学生是全日制学生，只在少数情况下允许上部分晚间课程。进修生的课程可以是晚间的。

　　5、每个外国学生课程表的副本保留在学校专门档案里供教育文化部督察员检查。各学校校长每年两次（10月底和2月底），向移民局提供包括所有学生课程表的档案。

　　6、在校生连续无故缺课两周以上者，其所在学校必须将情况通知移民局并报告教育文化部。教育文化部通过督察检查外国学生是否正常上课，如发现违规情况将通知移民局。警察局和移民局也对外国学生是否上课及是否非法打工进行检查，并采取相应措施。

　　7、在移民局主管官员签发的临时居留证上注有“没有移民局主管官员的书面许可，禁止从事任何工作”的说明，如有违规，临时居留证将被吊销，并被勒令离开塞浦路斯。

　　塞浦路斯的官方语言为希腊语和土耳其语。英语被普遍应用，特别是在教育和商务活动中。

　　九、移民及国籍政策

　　（一）、移民许可

　　根据塞1972年的“外国人和移民规定”第5款符合6类情况的外国人可以申请移民许可。详细情况请咨询塞民政登记及移民局，电话：+357-22804502，传真：+357-22804587

　　（二）、申请国籍的有关规定

　　塞浦路斯承认双重国籍。下列人员可申请注册塞国籍：

　　1、18岁以下儿童于1960年8月16日以后出生于国外且其父亲为塞公民或出生于1999年6月11日以后且其母亲为塞公民的；

　　2、18岁以下儿童出生于塞浦路斯或于1960年8月16日以后出生于国外且其父亲或母亲在其出生后或于1999年6月11日前获得塞国籍且其母亲为塞公民的；

　　3、18岁以上成人有塞浦路斯血统、出生于1960年8月16日以前的；

　　4、18岁以上成人有塞浦路斯血统、不论其居住地、出生于1960年8月16日以后的；

　　5、18岁以上成人有塞浦路斯血统、出生于1960年8月16日以前或以后、英国公民或英联邦国家公民在塞合法居住1年以上的；

　　6、与塞公民结婚3年以上、合法入境且在塞居住的外国人；

　　7、在塞合法居留并在申请入籍前的8年中连续5年以上在塞居住的运动员、教练、国际商业公司雇员或为塞籍雇主工作者等；

　　申请者如在塞递交申请，必须在法官或法庭户籍员面前签字；申请者如在国外递交申请，必须在塞驻外领事官员面前签字。

　　更详细信息，请咨询塞民政登记及移民局，电话：+357-22804510，22804511，22804512，22804528，传真：+357-22804534。

　　十、驻塞使馆和当地有关部门联系方式

　　1、-中国驻塞浦路斯大使馆（Embassy of the People’s Republic of China in the Republic of Cyprus）

　　大使：赵亚力

　　地址：尼科西亚市恩格米阿基米德大街30号（30, Archimidous Street, 2411 Engomi, Nicosia）

　　电话：+357-22352182，传真：+357-22353530

　　-中国驻塞浦路斯大使馆经济商务参赞处（The Economic and Commercial Counsellor’s Office of the Embassy of the People’s Republic of China in the Republic of Cyprus）

　　地址：17, Agapinor Street, Nicosia, Cyprus

　　电话：+357-22375252，传真：+357-22376699

　　网址：http://cy.mofcom..gov.cn

　　2、当地紧急联系电话

　　警察局：119或22808080

　　火警：112或22802424

　　急救：199，112

　　夜间值班药房：192

　　爱滋病咨询中心：+357-22305155

　　查号台：11892

　　3、政府和有关机构联系方式

　　-内政部（Ministry of Interior）网址:www.moi.gov.cy

　　公民章程（Citizen's Charter） http://www.moi.gov.cy/moi/citizenscharter/citizenscharter.nsf/dmlindex_en/dmlindex_en?opendocument

　　-外交部（Ministry of Foreign Affairs）

　　地址: Presidential Palace Avenue, 1447 Lefkosia

　　电话: +357-22 40 10 00 传真: +357-22 30 59 24, 22 66 53 13, 22 66 57 78, 22 66 18 81 电邮: minforeign1@mfa.gov.cy

　　网址:www.mfa.gov.cy

　　-财政部（Ministry of Finance）

　　网址:www.mof.gov.cy

　　海关及税收部门(Department of Customs and Excise and VATService) (http://www.mof.gov.cy/mof/customs/_bccj6ap3geg_.nsf/Main?OpenFrameSet)

　　-劳动和社会保障部（Ministry of Labour and Social Insurance）

　　网址:http://www.mlsi.gov.cy

　　-商工旅游部（Ministry of Commerce, Industry and Tourism）

　　网址:www.mcit.gov.cy

　　-农业、自然资源和环境部（Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment）

　　网址: www.moa.gov.cy

　　-交通及工程部（Ministry of Communications and Works）

　　网址: www.mcw.gov.cy

　　-卫生部（Ministry of Health）

　　网址: www.moh.gov.cy

　　-司法及公共秩序部（Ministry of Justice and Public Order）

　　网址:www.mjpo.gov.cy

　　警察局网址: www.police.gov.cy

　　-国防部（Ministry of Defence）

　　网址: www.mod.gov.cn

　　-教育文化部（Ministry of Education and Culture）

　　网址: www.moec.gov.cn

　　-塞中央银行网址：www.centralbank.gov.cy

　　-信用卡丢失，请致电JCC Payment Systems Ltd.：+357-22868100（24小时服务热线）

　　-塞浦路斯旅游组织网址: www.visitcyprus.org.cy

　　-塞浦路斯航空公司网址: www.cyprusairways.com

　　-塞浦路斯新闻社网址: www.cna.org.cy

　　-塞浦路斯新闻局网址: www.moi.gov.cy